Ha bisogno di contanti, e anche di protezione dalla polizia.
Треба му готовина и заштита од полиције.
Teddy, senti sarai forse a corto di contanti.
Теди, види. Знам да си можда танак са парама.
Ma siamo un po' a corto di contanti, sai com'e!
Ali nam malo fali para, ako me razumeš?
Un'enorme quantità di eroina con un giro di contanti mai visto.
U igri je velika kolicina heroina.
Praticamente vendi sogni in cambio di contanti.
A to je kao da prodajem ljudima snove za keš.
Non ti aspetterai che paghi Grace, e io ho un problemino di contanti.
Ne oèekuješ valjda da Grejs plati, a ja imam problem sa prilivom keša.
Comunque si dice che si porti dietro un sacco di contanti.
Prièa se da sa sobom nosi brdo love.
Ho bisogno di contanti e, visto che sono qui,...
Zanima me... Treba mi nešto gotovine, a... pošto sam veæ tu.
No, no, Carl, non mi serve questa ho bisogno di contanti, fratello.
Ne, ne treba mi ovo. Treba mi gotovina. Onda si prvi takav narkos.
Preparatevi a un esborso di contanti per i primi sei mesi.
Morate biti pripremljeni za troškove prvih 6 meseci.
Lei ha visto un uomo che le porgeva una manciata di contanti e gli ha detto di no.
Videli ste èoveka koji vam je nudio kovèeg novaca I rekli ste ne.
Vi siete battuti per un monte nel Pacifico......ora dovete battervi per un monte di contanti.
Borili ste se za planinu na Pacifiku, a sad vas trebamo da se borite za planinu novaca.
E ci procura, sai, un pò di contanti ogni mese.
A mi dobijamo, znate, deo novca koji dolazi svakog meseca.
Ho bisogno di un passaporto e di contanti.
Treba mi pasoš i nešto novca.
Ha bisogno di contanti e di un passaporto.
Rekao je da mu treba nešto novca i pasoš.
Se Uri darà sette milioni di euro a Lenny.. avrà bisogno di contanti.
Ako Juri namjerava dati 7 milijuna da podmaže veze trebat æe mu gotovina.
Aveva bisogno di contanti, quindi ho preso delle cose in casa mia.
Trebao nam je keš, pa sam uzela neke stvari iz kuæe.
E' assai probabile che abbia una cassaforte piena di contanti da qualche parte... ed e' per questo che voglio che tu ci faccia vedere dove l'hai accompagnato stasera.
Sa velikom sigurnošæu mogu da kažem da negde ima sef napunjen sa kešom... što je razlog zašto hoæu da nam pokažeš gde si ga odvezla veèeras.
Stavo pensando piu' in termini di... rifinanziamento di contanti.
Samo razmišljam... o gotovini od refinanciranja
I ladri non sono riusciti a dare in pegno un oggetto cosi' prezioso a Praga... cosi' sono venuti a Parigi e hanno cercato di restituirlo in cambio di contanti.
Lopovi nisu mogli založiti takvu vrijednost uobièajenim kanalima u Pragu, pa su došli u Pariz Da ga vrate za novac.
Quindi ti chiedo, amico dammi un po' di contanti.
Zato æu nešto da ti kažem, èoveèe. Daj mi lovu.
Per fartela breve: ho urgente bisogno di contanti.
Da skratim, treba mi keš odmah.
Qualche idea del perché prediliga le cassette e non prenda le tonnellate di contanti a un metro da lui?
Znaš li zašto pljaèka sefove, a ne uzima novac koji je pored njega?
Comunque, anche se fosse stato lui, cio' non spiega la misteriosa emergenza, il furto di contanti, l'improvviso viaggio a New York.
Ako je i bio on, to ne objašnjava Wendyinu hitnu potrebu da ukrade novac i otputuje u New York.
Abbiamo appena mollato un sacco di contanti.
Tek što smo uložili velike pare.
Le chiedo scusa, signorina Day, ma quest'uomo stava cercando di aprire un conto con un assegno a suo nome, e un sacchetto di carta pieno di contanti.
Oprostite na uznemiravanju, gðo. Day, ali onaj muškarac pokušava otvoriti raèun s èekom na vaše ime i vreæicom punom novaca.
Per quei ragazzini è eccitante portare uno zainetto pieno di roba in cambio di un mucchio di contanti.
Uèine da zvuèi uzbudljivo nositi ruksak pun droge za džepove pune love.
Ma ora, dal momento che ha ricevuto dei pagamenti mensili da parte nostra, per gli ultimi... 8 anni, ha raggiunto il limite massimo di contanti.
Ali, sada, pošto ste dobijali meseène isplate od nas za poslednjih... osam godina, prešli ste granicu isplate gotovog novca.
Dove posso farti lasciare un po' di contanti dai miei ragazzi?
Ostavite adresu, poslaæu vam nešto love.
Non hanno affidabilità creditizia, ma un sacco di contanti.
Niko nema kredit i svi imaju gotovinu.
Qualcuno ha rotto una finestra... e rubato un po' di contanti.
Neko je razbio prozor, uzeo malo gotovine.
Perché un uomo sommerso di contanti dovrebbe vivere qui?
Zašto tip, pun love, živi ovde?
Un'emorragia di contanti e le banche li dissanguavano.
Gube novac, a banke ga žele.
Se rubiamo un milione di contanti e poi portiamo i poliziotti qui, lui denuncerà il furto.
Сад не можемо позвати полицију. Ако украдемо милијун долара и позовемо полицију, рећи ће им за нас.
Dimmi che hai dietro la nostra scorta di contanti.
Kaži da si poneo pare za beg.
Ma ci sono un altro paio di cose, un po' di contanti, e qualche altra cosa.
Ali imamo i nekoliko drugih stvari, malo keša i onda imamo nekoliko drugih stvari.
Perché ad un volontario veterano l'idea di mettere una manciata di contanti nelle mani delle persone più povere della terra non sembra folle, anzi, sembra davvero soddisfacente.
Jer za veterana dobrotvornog radnika, ideja o stavljanju čistog keša u ruke najsiromašnijih ljudi na planeti ne zvuči suludo, već zadovoljavajuće.
E questo limite esiste perché, nel XIX secolo, la gente andava in giro con, letteralmente, carriole di contanti per comprarsi gli elettori.
A to je tako zato što su u XIX veku ljudi šetali okolo bukvalno sa kolicima punim novca i prosto su kupovali glasače.
2.6618549823761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Треба му готовина и заштита од полиције. 